Empresa: Biología y Nutrición, BYNSA.

Tipo de Servicio: Interpretación y traducción

Países: Francia, Portugal, Italia, Grecia, Finlandia, Polonia y otros de Europa del Este

Situación de negocio

Biología y Nutrición, S.A. se fundó con la idea de producir y comercializar diversos tipos de petfood extrusionado para perros y gatos, destinado a la distribución en canales especializados. Tras una rápida y firme expansión en España, se ha introducido en los mercados extranjeros y en la actualidad opera en países como Francia, Portugal, Italia, Grecia, Finlandia, y otros de Europa del Este.

Debido a la multiplicidad de países y la variedad de resultaba prácticamente imposible tener, tanto materialmente como físicamente, tantas personas en el departamento como idiomas a emplear en las negociaciones.

Rol de Asitel

  • Se han realizado más de 500 interpretaciones telefónicas en inglés, francés, alemán, italiano…
  • Traducciones de todo tipo de textos

Resultados conseguidos

  • Comunicarse con proveedores y clientes de más de 10 países de habla no hispana.
  • Mantener negociaciones en más de 5 idiomas.
  • Tener comunicación permanente con las empresas extranjeras.

 

Cuando te dedicas a mercados especializados el mercado nacional es limitado, teníamos que salir al exterior para crecer. Gracias a este servicio hemos podido comunicarnos con nuestros clientes extranjeros con total fluidez, parece que estás hablando cara a cara. Es dinámico y rápido, hoy por hoy Asitel es una herramienta imprescindible para nuestro negocio

 

 

 
RocketTheme Joomla Templates