Maquetación de traducciones de texto y webs
ASITEL ofrece respuestas integrales a la hora de realizar servicios de traducción de textos en función de su finalidad.
Aparte de contar con un personal de altísima cualificación técnica que permite la precisión en la traducción, también cuenta con la capacidad de adaptar el texto, en forma y contenido, a los requerimientos del cliente según la finalidad del documento: comercial, divulgativo, normativo, etc.
En todos estos servicios, ASITEL ofrece un servicio de maquetación en diferentes soportes informáticos con total flexibilidad, consiguiendo un producto final que destaca por su calidad, tanto en contenido como en presentación.
Podemos entregar las traducciones en el formato de origen o el que necesite. Nuestros expertos en traducción web (traductores y revisores) pueden traducir su sitio web en el formato original (html, xml, flash, php, asp, java, javascript, etc.) y entregarle la traducción lista para subirla a su servidor para que esté disponible de inmediato.
Realizamos maquetación para todo tipo de traducciones:
Programas informáticos de maquetación compatibles con los servicios de maquetación de ASITEL:
- Adobe InDesign
- Adobe PageMaker
- QuarkXPress
- Framemaker
- Microsoft Publisher
- Microsoft Word
- Scribus
- OpenOffice.org
- Adobe Illustrator
- CorelDraw
- FreeHand
- HTML
- PHP
- Gestor de contenidos (CMS)
Cada traducción web es realizada por un traductor nativo y un revisor de estilo especializados. Al traducir nos comprometemos a mantener el estilo y la precisión del original, y a revisar cada detalle hasta lograr una traducción atractiva y eficaz.
Puede consultar nuestras Tarifas de Traducción de Textos.
El presupuesto de maquetación dependerá del formato y la extensión del texto. Consúltenos y le enviaremos un presupuesto personalizado rápidamente. Haga click aquí: Contacto
|
