|
Traducción de páginas web
La adopción de Internet como herramienta ha dado un giro espectacular al comercio internacional en los últimos años, convirtiéndose en una pieza indispensable para cualquier empresa que quiera estar presente en los mercados internacionales.
ASITEL puede ayudarle a afianzar su presencia en Internet traduciendo su página web con precisión, conocimientos culturales y técnicos especializados, particularmente importantes para todas las traducciones destinadas a su publicación, como las páginas web, donde el más mínimo error queda expuesto a todos los visitantes y merma la buena imagen de la empresa.
Ofrecemos el servicio de traducción de páginas y sitios web a los principales idiomas europeos (inglés, francés, alemán, portugués, italiano…) y a idiomas con juegos de caracteres y codificación diferentes, como el chino, el japonés, el árabe, el hebreo...
Podemos ayudarle con la traducción diaria de sus contenidos web, a fin de que sus usuarios internacionales puedan acceder a la versión actualizada de sus contenidos en su idioma pocas horas después de que aparezcan redactados en el idioma original.
Maquetación de textos: podemos entregar las traducciones en el formato de origen o el que necesite. Nuestros expertos en traducción web (traductores y revisores) pueden traducir su sitio web en el formato original (html, xml, flash, php, asp, java, javascript, etc.) y entregarle la traducción lista para subirla a su servidor para que esté disponible de inmediato.
Programas informáticos de maquetación compatibles con los servicios de ASITEL:
- Adobe InDesign
- Adobe PageMaker
- QuarkXPress
- Framemaker
- Microsoft Publisher
- Microsoft Word
- Scribus
- OpenOffice.org
- Adobe Illustrator
- CorelDraw
- FreeHand
- HTML
- PHP
- Gestor de contenidos (CMS)
Cada traducción web es realizada por un traductor nativo y un revisor de estilo especializados. Al traducir nos comprometemos a mantener el estilo y la precisión del original, y a revisar cada detalle hasta lograr una traducción atractiva y eficaz.
Puede consultar nuestras Tarifas de Traducción de Textos. Si el idioma en el que desea una traducción jurada no aparece en el listado, o para solicitar presupuesto sin compromiso, haga click aquí: Contacto
|
